naudingi straipsniai

„Uptalk“ iš tikrųjų tarnauja galingai

„Uptalk“ atrodė kaip blogas dalykas. Kalbos „Slėnio mergaitė“ modelis, kai kalbėtojo teiginiai baigiasi į viršų nukreiptu įkyriu, verčiančiu juos skambėti kaip klausimai, pirmą kartą buvo pripažinti kalbininkų aštuntajame dešimtmetyje ir ilgą laiką buvo tyčiojamasi iš nesąžiningumo ženklo. 1993 m. Rašytojas Jamesas Gormanas pripažino, kad gali būti tam tikras panaudojimas, tačiau baiminosi, kad valdžios institucijos, pavyzdžiui, lėktuvų pilotai, tai panaudos.

Tai buvo prastas palyginimas; tipiškas piloto domofonas monologas skamba kaip vykdomas sakinys, įsimenamas kiekvienos frazės pabaigoje. „Uptalk“ yra vis labiau paplitusi ir vis labiau ginama „Slate“, „The Cut“, „BBC“ ir pačiame. Kanados žmogaus teisių konsultantas siūlo, kad diskriminacija dėl balso tonų, pavyzdžiui, aukštyn, galėtų būti diskriminacija. „Uptalk“ yra toks dažnas reiškinys, kad tyrinėdamas senesnius jo tyrimus aš sunkiai galėčiau atpažinti pavyzdžius kaip ką nors neįprasto.

Galbūt todėl, kad vyrai taip pat kėsinasi - net ragina George'as W. Bushas - tai silpnina seksistinę kultūrinę stigmą. Galbūt todėl, kad tūkstantmečiai kartai aukštintojų (o kartais ir auginamų), yra pakankamai seni, kad užimtų valdžios postus. Ir galbūt todėl, kad elektroninio blaškymo amžiuje pasipriešinimas yra nepaprastai svarbus norint išlaikyti kažkieno dėmesį.

Žurnalistas SI Rosenbaum neseniai „Twitter“ gijoje atkreipė dėmesį, kad „uptalk“ turi specifinį pokalbio tikslą.

Šį vartojimą ji susieja su panašia technika, kuria naudojama amerikiečių gestų kalba, kur naudojama ta pati iškeltų antakių išraiška, kad būtų atsakyta „taip“ / „ne“ ir kad pokalbio partneris atkreiptų dėmesį. Pateiktas vertėjos Lydia Callis pavyzdys, kurios linksmas NYC mero Michaelio Bloombergo uragano „Sandy“ adreso aiškinimas buvo virusinis:

Kalbininkė Arika Okrent paaiškina:

Šiame pavyzdyje „Bloomberg“ perspėja žmones, kad artėja audra. „Callis“ ženklai DĖL GALIOJIMO. Jos antakiai yra pakeliami už sunkaus ir greito, tada nuleidžiami HAPPENui. Toks antakių pakėlimas rodo aktualizavimą, bendrą struktūrą, naudojamą daugeliu kalbų. Aktualizavus sakinio komponentą, jis komentuojamas. Laisvas jos sakinio artinimas būtų „Ar žinai, kas blogiausia? Netrukus? Tai įvyks. “

Remiantis Cynthia McLemore, Amanda Ritchart ir Amalia Arvaniti tyrimais, „uptalk“ tarnauja tam pačiam tikslui: paversdamas deklaraciją klausimu, jis kviečia klausytoją aktyviai klausytis, linkėti ar patvirtinti, panašiai kaip pridedant „jūs žinote?“ Ar „ tiesa? “į sakinį. Tai taip pat atlieka pagrindinę „grindų laikymo“ funkciją, užkertančią kelią trikdžiams, nurodant, kad dar yra kas nors; tai periodą paverčia kabliataškiu.

Rosenbaumas atkreipia ne tik kalbotyros ryšį su sociologija: kaip ir ASL kalbėtojai, jaunos moterys dažnai yra ignoruojamos ar kalbamos. Taigi prasminga, kad jie parengtų panašią gynybą. Ir kadangi asmeniniams pokalbiams vis labiau gresia skaitmeniniai pertraukimai, prasminga, kad kiti žmonės tai priėmė.

Nors yra daugybė patarimų, kaip išvengti kėlimo (tai gali sukelti netikrumą tam tikroms auditorijoms), tačiau gali būti naudinga jį ugdyti. Kalbininkas Markas Libermanas pasakoja, kad autoritetingas asmuo pokalbyje dažnai naudojasi patarimais, tokiais kaip gydytojas pacientui ar viršininkas darbuotojui, kuris naudojasi pasitikėjimo ir draugiškumo ženklu. Kai „uptalk“ praranda savo stigmą, tai gali būti naudingiau bet kokioje situacijoje, kai reikia atkreipti klausytojo dėmesį: kai jie negali atitraukti akių nuo telefono arba kai atrodo, kad jie tiesiog nevertina jūsų požiūrio. Priversdamas juos reaguoti ir įsitraukti, uptalkas galėtų parodyti, kad jūs verta klausytis.